『ラブ・イズ・ブラインド UK』司会のマットとエマ・ウィリスが「対立する」出演者をからかい、英国人の「愛の言葉」が海外の視聴者を驚かせる理由「笑った、泣いた、叫んだ」

アメリカに10年以上住んでいるイギリス人駐在員として、私は「ファーストデイツホテル」の成功に本当に興奮していると言わざるを得ません。英国のユーモアと私たちの感情を表現する独特の方法について私自身の経験をたくさん思い出させます。このショーは、ロマンス、傷つきやすさ、そして英国人だけができる古き良き冗談が楽しくブレンドされています。

マット・ウィリスとエマ・ウィリスは、ニックとヴァネッサ・ラシェイに相当する英国人である。それは、彼がかつてボーイズ・バンドに所属していたこと、彼女がモデルからテレビ司会者に転向したことだけでなく、「ラブ・イズ・ブラインド」の司会者という新たな役割のせいでもある。 Netflixの人気デートシリーズ。

英国版ドラマのストリーミングプラットフォームでの初公開（8月1日）の前夜、夫妻はEbMasterとのインタビューに応じ、英国版シリーズとオリジナル版の違いや、この形式になっている理由について語った。人気者、そしてキャストの中で視聴者の間で最も物議を醸すのは誰なのか…

「ラブ・イズ・ブラインド」の多くの視聴者は、ニックとヴァネッサがシリーズに与えた影響についてかなり率直に語っています。キャストに参加することを決めたときに、その点について懸念はありましたか？

さまざまな作品に携わった経験から、すべての人を喜ばせることは達成不可能な目標であることを学びました。したがって、新しいプロジェクトを検討するとき、私は 3 つの質問を自分に問います。「この番組を本当に楽しんでいるだろうか?」、「この番組に何か有意義な貢献ができるだろうか?」、そして「プロセス全体を通してその番組に情熱を注げるだろうか?」。これらすべての質問に対する答えが「はい」であれば、私は熱意を持って取り組み、その仕事に全身全霊を注ぎます。私たちが自分たちの技術に専念し、効果的に協力し、卓越性を追求する限り、誰もが実際に求めることができるのはそれだけです。もちろん、私たちのアプローチを評価できない人や、特定の側面に同意できない人もいるでしょうが、最終的には自分自身と私たちの仕事に忠実であり続けることが最も重要です。

マット: これらの人物について誰も話したことがありませんが、彼らは引き続き任務を効果的に実行し続けています。他の多くの人も彼らに感動を覚えるに違いない。私自身、あまり声高な意見は重視しないほうなので、あまり重視していません。

エマ: でも、それは怖いですね。事実、それは大規模な聴衆を集めるだろう。

マット: ええ、最近までそのことを忘れていました。

映画愛好家として、人気のシリーズのリメイクや改作に取り組んでいるときは、明らかな期待があります。それは運命に向かって「彼らが私たちの意見を高く評価してくれることを願っています」とささやくようなものです。もちろん、誰もが私たちを個人的に崇拝してくれるとは期待していません。それが重要ではありません。私が切望しているのは、私たちの解釈が非常によく練られていると心から信じているため、彼らが私たちの解釈を評価してくれることです。

マット: 私たちは隅々まで見てきましたが、本当に楽しかったと言わざるを得ません。笑わせたり、涙させたり、画面に向かって叫んだり、期待できる要素がすべて揃っています。

何か驚きはありましたか?

エマ: 旅は常に予測できるわけではありません。驚きは、ロマンチックなカップルが結ばれると思っていたのに結ばれないなど、プロットの予想外の展開だけではありません。代わりに、それは彼らがそれぞれの道を進むにつれて展開する出来事や経験についてです。

マット: 問題になるとは予想していなかったことが…

エマ: それが大きくても小さくても、起こることや驚かれることは必ずあります。

マット: 場合によっては、人間関係の小さな側面が重要であることが判明することがあります。これは、時にはちょっとしたショックになることもあります。

エマ: でも、そこに含まれるユーモアも大好きです。とても面白いし、温かさもある。

マット: 確かに、信じられないほどイギリス的で、その点が大好きです。最初のエピソードで、葬儀屋のフレディが「落ち着け、防腐処理はしないよ」と皮肉を言うユーモアは、まさにイギリス人のウィットに富んでいる。その英国らしさにとても満足しました。もっと見れば見るほど、イギリス人の間では嘲笑や「小便を浴びせ」が重要な愛情表現であることが明らかになる。これは彼らのユーモアと友情に深く組み込まれています。時々、他の世界の人はこれを驚くかもしれませんが、それが英国をユニークにしているものだと私は信じています。

この番組が効果があるのはなぜだと思いますか?

エマ: このシリーズは私にとって本当に心のこもったものだと思います。結婚式などのクライマックスでは、カジュアルな参加ではなく、誠実さが求められます。ただし、下心を持つ人も常にいますが、一般的には、大多数は名誉ある理由と善意からそこにいると思います。愛が開花するのを見るのは楽しいことです。時には、「えー、彼らは何をしているの？」と叫ぶのも面白いかもしれません。そして目を覆います。愛らしく甘く、少し安っぽい、それでいて愛おしい瞬間があります。私の意見では、本当にすべての適切な要素が含まれています。

マット: この映画の核心は愛で満たされていますが、最近のテレビには欠けているように思えます。見ていると本当に楽しくて気分が高揚し、ポジティブな気分になれます。

他に英国風の要素を加えるものはありますか?

エマ: 多くの側面に見られるユーモアは英国独特だと思います。それは、彼らがお互いをからかうこと（小便をすること）によって愛情を表現する方法、または本当に誠実で愛らしいと思われる優しい瞬間である可能性があります。独特の不器用さも魅力的です。

イギリス人は自分の気持ちを話すのが得意ではありませんよね？

マット: 彼らは、この人が提案にふさわしいかどうかを判断するために利用できる時間が短いため、誠実でなければならない状況にあります。英国での結婚式は法的拘束力があり、非常に手の込んだものであるため、非常に重要です。したがって、その時間枠内ですべてを明確に表現する必要があります。私はイギリス人男性が自分の感情をいかにオープンに共有するかに驚きました。それは誰にとっても有益なことだと思います。

イギリスの出場者は本気で愛を探していると思いますか?

エマ: ええ、そうですね。そうだと思います。

マット: 同意します。それがこの番組を際立たせているもののようです。キャスティングはとにかく素晴らしいです。彼らはそれについて信じられないほど細心の注意を払っています。

熱い葬儀屋は天才です。

マット: つまり、それは素晴らしいことですよね？

エマ: みんなとても親しみやすいと思いませんか?

そうですね、サムは別として…

エマ: それを言ったのはあなたが初めてではありません。

人々はサムについて非常に声を上げるでしょう…

エマ: 彼はかなりの議論を巻き起こしそうですね。しかしその一方で、なぜ誰かがそのような行動をするのかを考えることは不可欠です。彼の行動の裏には必ず理由があるはずだ。おそらく彼の言葉の一部は、彼が愛情を切望し、常に承認を求めていることを示唆しています。ニコールに初めて会ったとき、彼は「どう思う？」と尋ねた。褒める代わりに、彼女に自分についての意見を求めているようです。これは、彼が承認と称賛を切実に必要としている可能性があることを示しています。

マット: — 根深いものですね。彼は与え続ける贈り物です。ただ待ってください。

このインタビューは編集され、要約されています。

2024-08-06 18:17