インドネシアとフランス、初の JAFF マーケットで新しいフィルムラボを提携

by

魅惑的な映画の世界に数え切れないほどの時間を費やしてきた情熱的な映画愛好家として、私はインドネシア・フランス・フィルム・ラボについて知ると、高揚する期待感を感じずにはいられません。心臓がドラムのように脈動し、抑えきれない興奮で目が輝きながら、私は東南アジア、ヨーロッパ、フランスの新たなプロジェクトを結び付けることを約束するこの並外れた取り組みに参加したいと切望していることに気づきました。

インドネシア文化省とフランス大使館は、第1回ジョグジャ・ネットパック・アジア映画祭（JAFF）と併せて12月3日から5日まで開催されるプレミアJAFFマーケット中に、初のインドネシア・フランス・フィルムラボを初公開した。

6 つのプロジェクトが選ばれ、世界的な映画業界の専門家からなる著名なグループから指導を受ける、4 日間の集中的なワークショップに参加します。デビュー長編『自伝』が多国籍合作となったインドネシアの映画監督マクブル・ムバラク氏や、イン・ビボ・フィルムズのフランス人プロデューサー、ルイーズ・ベリコー氏などの著名な人物が、これらのグループで指導的な役割を担うことになる。

フランスの著名な映画監督ラシッド・ハミ氏のほか、セルカモン出身のセバスチャン・シェノー氏、日本のプロデューサー水野英子氏、配給会社のフェルナンダ・レンノ氏、シンガポール人プロデューサーのタン・シエン氏もメンターとして参加している。これらの人々は、東南アジア、ヨーロッパ、フランスの間での共同制作事業の可能性についてアドバイスを提供しています。

選択されたプロジェクトには次のものが含まれます。

「First Breath After Coma」(Studio Antelope/BASE) はジェイソン・イスカンダルが監督し、フローレンス・ジョバンニがプロデュースした作品で、1990 年代後半の政変の時期に父親の昏睡状態に苦しむ中国系インドネシア人の 3 兄弟の物語を描いています。簡単に言うと、1990 年代末のインドネシアの政変を目の当たりにしながら、父親の昏睡状態に対処する 3 人の兄弟の旅です。

アンドリュー・コーゼ監督とエヴィ・セシリア監督による映画「パサール・マラム」は、1990年代のメダン市で過ごした自身の激動の十代時代を回想しながら、娘の自殺後の理解を求める母親の姿に焦点を当てている。

監督グル・ヌサンタラとプロデューサー、デワンコロ・リヌグロホによる『Partus』（Foolfeel Films）というタイトルの映画は、故郷に戻り、体調の悪い母親の世話をしながら開業する若い助産師を中心にしている。この状況により、彼女は村で長年続いている伝統的な助産師との競争に対処せざるを得なくなりました。

グレース・ステファニーの「Sides of a Coin」は、スサンティ・デウィとサラ・ロスティア・デビーがプロデュースし、1980年代のインドネシアで亡くなった時計店のオーナーのその後を掘り下げています。この悲劇的な出来事により、彼の遺族が違法賭博事業の管理を強いられる未解決の義務が明らかになります。

「飛べ！」（ペリシアーノ監督、エレン・シープロデュース）は、亡くなった父親と再会するために霊界に足を踏み入れる、悲しみに暮れるバリ島の子どもの物語です。

アングン・プリアンボド監督とスーリョ・ウィヨゴ監督による「Anak (Kwaaak!)」は、親の決定に反して人里離れたお祭りへの参加を目指し、手つかずの自然の中で障害を乗り越えていく子供たちの物語を描いています。

この取り組みは主に、「自伝」や「タイガー ストライプス」などの作品で知られる映画プロデューサーのユリア・エヴィナ・バラとヴィヴィアン・イドリスによって推進されています。彼らは、APROFI (インドネシア映画製作者協会) とアンスティチュ・フランセ・インドネシアから支援を受けています。

2024-12-03 15:52