シン・フオの「Bound in Heaven」は家庭内暴力と愛について語る

情熱的な映画愛好家として、私はシン・フオ監督のデビュー作『Bound in Heaven』に完全に魅了されました。彼女の脚本家としての豊富な経歴と、リー・シウウェンの小説を強力な映画体験に変える能力は、まさに魅惑的としか言いようがありません。

サン・セバスティアンの地で、私は『カンフーハッスル』などの傑作で名を残した脚本家、シン・フオとしての初監督作品『バウンド・イン・ヘブン』を紹介する機会に恵まれました。この映画は、トロントのセンターピース部門での盛大なデビューに続き、公式セレクションに選ばれた唯一の中国作品です。『共和国勲章』の脚本で華頂賞を受賞した李秀文の小説の映画化である。

物語は、「黒い石炭、薄氷」でベルリン銀熊賞を受賞したリャオ・ファンが演じる、婚約者との残酷な虐待関係に巻き込まれた裕福だが精神的に疲弊した女性、シア・ユー（ニーニ）を中心に展開する。緊迫したオープニング・シーケンスで、シア・ユーは抑圧者に果敢に挑戦し、「私の化粧を台無しにしないでください、まだゲストがいます」というぞっとするような不気味なフレーズを発し、彼女が維持せざるをえない繊細な平常心を象徴している。

この映画の監督の旅を掘り下げるにつれて、元の原作には存在しなかった要素、つまり女性に対する家庭内暴力について触れなければならないと感じました。この問題は中国に限ったものではなく、世界共通の懸念だ。衝撃的なことに、最近のデータによると、中国のカップルの 8.6% がパートナーから身体的または精神的虐待を経験していることが示されています。これは私が強く感じていることであり、作品を通じて明らかにしたいと思っていました。

運命のいたずらで、シア・ユーはフェイ・ウォンのコンサートチケットを求めて、路上チケットブローカーのシュウ・ジータイ（ジョウ・ユー）と出会う。この出会いにより、さまよう二人の魂が結びつき、すぐに惹かれ合います。再び偶然の出会いがあった後、彼らは自分たちの感情に流され、周囲の人々を魅了する情熱の跡を残します。 EbMaster’sのスティーブン・サイトー氏はレビューの中で、このカップルは愛についての独自の視点を一貫して提示し、愛が世界に対する認識をどのように変えることができるかを実証していると指摘した。

映画の中でフオ監督は、徐子泰と夏游の間の力関係には親密さと脆弱さの両方が含まれ、社会階級と美学が探求され、身体的な病気と感情的な脆弱性が並置されていると指摘した。また、都市と田園の風景、情熱と孤独も対比されています。これらの対照的な要素は自然に緊張を生み出す、と彼女は付け加えた。

「影のない塔」に見られる印象的なコントラストを実現するには、フォ監督と撮影監督のピャオ・ソンリの間の強固なパートナーシップが不可欠でした。撮影中、フオ監督はピアオの視覚的直感を全面的に信頼しており、彼らの作品はスムーズに流れていきました。彼はスムーズなコラボレーションだったと述べ、映画の成功はチームの努力によるものだと付け加えた。「ピャオ・ソンリを超えて」とフオ監督は述べ、「プロダクション・デザイナーとしてザイ・タオ、衣装デザイナーとしてドーラ・ン、そして何人かの優れた俳優がいた。我々は力を合わせてこの映画に命を吹き込んだ。

映画愛好家として、私は映画に対する情熱を、数え切れないほどの創造的な探求とインスピレーションによって形作ってきました。自分の旅を振り返ると、その形成的な瞬間を思い出さずにはいられません。印象に残っている思い出の一つは、大学で初めて参加した映画の授業です。それはほとんど神聖な儀式のように感じられました。その教室では『ブレスレス』を観ました。フランスのニューウェーブの画期的なスタイル、大胆な表現、生々しい感情は私に消えない痕跡を残しました。

物語「Bound in Heaven」は、愛を人生の本質として認識せざるを得なくなるほど、深くて試練に満ちた愛を描いています。作者のフオ氏は、意図について尋ねられると、「ラブストーリーを書くことを目指したわけではありません。確かにラブストーリーは根本的に体現していますが、私が伝えようとしたのは、恋愛関係をレンズとして使用した、人間性と運命についての私の視点でした。特定の期間のコンテキスト内で。

この映画は、Such A Good Film、Alibaba Pictures、Ling Light の 3 つの制作会社によって制作されました。レジスタンスは映画の国際販売を担当する一方、アリババ・ピクチャーズは中国本土での配給権を所有している。

近年、中国映画では女性に焦点を当て、重大な社会問題に取り組む傾向が高まっている。 Congcong Teng 監督の『Send Me To The Clouds』、デレク・ツァン監督の『Better Days』、さらには人気のある『Lost in the Stars』（NiNi 主演）などの映画は、主流の中国映画ではあまり取り上げられていないジェンダーのダイナミクスを深く掘り下げています。

今後も、Xin Huo 氏はオープンな視点を保ち続けます。「私は自分自身に制限を課すつもりはありません。それでも、女性たちの物語を語り、彼女たちの運命を形作り、彼女たちの隠された感情を探求するという私の献身はこれからも変わりません。

2024-09-27 15:48