チリのマイテ・アルベルディ、サン・セバスティアン行きのNetflixオリジナル作品「エル・ルガール・デ・ラ・オトラ」のデビューフィクション写真に出演（独占）

情熱的な映画愛好家であり、チリ映画の熱烈な支持者として、私はマイテ・アルベルディが傑作『El lugar de la otra』でフィクション映画製作の領域に足を踏み入れた魅惑的な旅に驚嘆せずにはいられません。チリで最も有名なドキュメンタリー作家の一人として名を残した彼女は、物語性のあるストーリーテリングへの移行により、新鮮で爽快な挑戦を見せています。

チリ出身の著名なドキュメンタリー作家、マイテ・アルベルディは、第 72 回サン・セバスティアン映画祭 (SSIF) のゴールデンシェル賞を争うデビュー作「El lugar de la otra」でフィクション映画製作に取り組みながら、新たな障害に直面しました。この新しい試みには課題もありましたが、利点ももたらしました。たとえば、アルベルディは通常、各ドキュメンタリーに 5 年を費やすのに対し、ドラマの撮影はわずか 1 か月で完了しました。彼女のドキュメンタリーのうちの 2 つ、「The Eternal Memory」と「The Mole Agent」はオスカー賞にもノミネートされています。

彼女の時代劇に 1950 年代のルックを復活させることは、パメラチャモロ監督とその美術部門のチームにとって大きな課題でした。当時の建物は不足していたため、この作業は簡単な作業ではありませんでした。アルベルディ氏はエブマスターに対し、「サンティアゴの歴史は地震と政府による保存政策の欠如によって特徴づけられてきた。その結果、サンティアゴには過去の時代の建造物がわずかに残っているだけだ」と説明した。

約50人の俳優とのコラボレーションは、彼女にとって未知の試みだった。彼女の課題は、彼らの演技の信頼性、ボディランゲージや表現の繊細さを発掘することでした。彼女は、「私は通常、ドキュメンタリーでは 3 人のチームで仕事をしますが、今回は 80 人のスタッフを管理しました。」と述べました。

キャストはエリサ・ズルエタ、フランシスカ・ルーウィン、マーシャル・タグル、パブロ・マカヤ、ガブリエル・ウルズアが務めます。

ファンとしての私の観点では、セルジオ・アームストロングの映画『El lugar de la otra』は、アリア・トラブッコの作品『Las Homicidas』、つまり『殺す女たち』からインスピレーションを得ています。この興味深い本は、命を絶つという思い切った一歩を踏み出した 4 人のチリ人女性の物語を語ります。

アルベルディ監督の映画は、チリの制作大手ファブラ（「エル・コンデ」「スペンサー」）がNetflix向けに製作したもので、1950年代初頭にホテル・クリヨンで衝撃的な状況で恋人の命を悲劇的に奪った小説家マリア・カロリーナ・ヘールの物語を描いている。

イネス・ボルタガライとパロマ・サラスが執筆した脚本では、主にメルセデス（ズルエタ）の視点が描かれている。捜査中、ゲールの事件を担当する判事秘書のメルセデスが、作家の優雅な住居に足を踏み入れる。この対照的な環境は、メルセデスさんに、夫と 2 人の子供と共有する狭い居住空間からの静かな逃避を提供します。この穏やかな空間を深く掘り下げながら、メルセデスは自分の存在、自己アイデンティティ、女性の社会的立場について思いを巡らせ、予期せぬ解放感を経験します。

「アルベルディ監督は、メルセデスは架空の人物ではあるが、彼女はすべての女性を象徴していると述べ、熟考した。私たちと同じように、彼女も個人の成長と自己表現に努めている。さらに、この映画は現在進行中の階級主義と家父長制の問題についての洞察を提供していると述べた」チリ社会の中で。」

彼女は、「私はこの作品を、その時代をリアルに描いたものだと考えています」と、自分の小説の紹介となったこの物語とのつながりを説明した。

ジャンルは彼女にとって重要ではないため、さまざまなタイプの映画を作りたいという彼女の願望を表明しました。彼女はまた、制作の準備段階で 2 つのドキュメンタリーがあることにも言及しました。

「私の最初のフィクション映画でのNetflixとFabulaとのコラボレーションは素晴らしかったです。彼らは私の視点を尊重し、私のビジョンを理解し、この不慣れな領域で私を巧みにナビゲートしてくれました」と彼女は述べた。

サン・セバスティアンについて、彼女はこう語った。「数年前、私はそこで陪審員を務めました。私を最も魅了するのは、サン・セバスティアンの映画好きの観客です。映画館はいつも満員で、映画愛好家にとっては明らかな天国です。」

第 72 回サンセバスチャンフェスティバルは 9 月 20 日から 28 日まで開催されます。

2024-07-30 12:49