バルトシュ・M・コワルスキー、ポーランドでの『ホラーの道を拓く』と深夜『ナイト・サイレンス』主演との共演について語る：「彼がこの映画を誇りに思っていることを願っているし、信じている」

数え切れないほどの映画を観て、その創作にしばしば伴う舞台裏のドラマを目撃してきたシネフィルとして、私は『ナイト・サイレンス』が心に残る感動的な傑作であると感じています。映画のプレミア公開前にマチェイ・ダミエンキが悲劇的に亡くなったことで、ホラーのジャンルを超えて、非常に個人的で感情的な領域にさらなる恐怖の層が加わりました。

ゾッとするような映画『ナイト・サイレンス』では、ポーランドのバルトシュ・M・コワルスキー監督が、息子によって老人ホームに移されたルジャン（マチェイ・ダミエンツキ）の物語を描いています。その施設には謎の真実が隠されていた。しかし、撮影が終わった後、映画はさらに「恐ろしい側面」を帯びるようになりました。

コワルスキーはエブマスターとの会話の中で、マチェイは物語の中で死ぬはずだった人物を演じたが、残念ながらダミェツキが昨年11月の初演前に亡くなったため、これは現実のシナリオであることが判明したと語った。死後、彼はポーランド映画祭で優れたパフォーマンスを評価され賞を受賞した。

「それは私たち全員にとって感情的なものでした」と監督は認めます。

初めて彼を見た瞬間から、彼が主役になる運命にあることは明らかでした。私たちの間にはすぐにつながりが生まれました。撮影現場では、特にキャストが主に黄金期にあるため、この挑戦的な主題について懸念がありました。それでも、マチェジは気分を明るくするコツを持っていて、休憩中に冗談を言ったり、歌ったり、踊ったりすることさえありました。残念ながら、彼は彼のパフォーマンスを目撃することができず、それが私にとって深い痛みの原因となっています。

「彼が私たちを見てくれていることを願っていますし、信じていますし、この映画を誇りに思っています。」

ラティドが製作し、シッチェス映画祭やワルシャワ映画祭などの高い評価を得ている映画祭に出品された「夜の沈黙」は、コワルスキーのこれまでで最も強烈な感情の旅であると言われている。彼はまた、Netflix のスラッシャー映画「Nobody Sleeps in the Woods Tonight」、その続編、「Hellhole」などの黒幕でもあります。 (言い換え)

映画ファンとして、私は変化を求めて「ヘルホール」のコメディー序曲から遠ざかっていた自分に気づきました。自分の心の奥底にある思いを反映した、親密で瞑想的な作品を作るという魅力が、抑えられなくなりました。本質的に、『ナイト・サイレンス』は単なる映画ではありませんでした。それは極めて個人的な考察であり、私が不屈の決意で挑んだ挑戦でした。この映画への取り組みは、私にとって最も困難だがやりがいのある旅であることが判明した。

感情の深さだけではありません。

彼は、2つの理由からこの映画の制作が困難だったと述べた。まず、キャストの大部分が高齢者であるため、資金の確保が困難になっています。第二に、この映画のテーマは型破りなものであり、難しさがさらに増しています。予算の確保は恐ろしい試練だと彼は語る。

今では、これらすべての困難にも関わらず、それがここにあることにただただ感謝しています。それは、これまでではなく、この瞬間に現れることを意図していたのかもしれません。

コワルスキーは、個人的な家族との出会いからインスピレーションを得て、死すべき運命について頻繁に考えました。

この主題は私を怖がらせると同時に、深く興味をそそります。私にとって、死ぬことはただ年を重ねることだけではありません。それは、私たちが体、心、個人的なつながり、さらには周囲の世界において経験する、段階的かつ避けられない変化を包含します」と彼は言います。

ルジャンは、私たちの現在の存在を超えた何かがあると考えたいと考えています。基本的に、私たちは皆、死が単に消滅することではなく、むしろ変化や旅を切望していると私は信じています。道の終点に到達した先には、新たな体験が待っています。

コワルスキーは数多くのホラー映画を制作してきましたが、本質的にはポーランドのホラー映画製作における道を独力で切り開いていると今でも信じています。

5本の映画を観た後でも、私は時折、自分が誤った騎士になったように感じることがあります。歴史的に、ホラー、ファンタジー、SF などのジャンルはポーランドでは周縁なものとみなされてきました。しかし、ストリーミングプラットフォームの出現により、これらの境界は大幅に広がりました。この新たに得た自由により、私は未知の領域を探索することができました。「Night Silence」では、ポーランド映画協会から支援を受けました。これは、受け入れとオープンさへの移行を示しています。最初の抵抗や恐怖は、好奇心や興味に取って代わられています。

コワルスキーはミレラ・ザラキェヴィチと、『スカーボーン』のような歴史ドラマに対する型破りな解釈で有名なパヴェル・マスロナと共同で脚本を執筆した。

コワルスキーは、私たちが新たな視点を求めていたと述べ、ロマンティック・コメディや、1970年代以来のポーランド映画の人気トレンドである道徳的緊張に焦点を当てた映画以上の余地があると確信している。彼はポーランドの観客が多様な映画体験にアクセスできるべきだと信じています」とコワルスキーは言う。

私が最初にミレラと出会ったのは、HBO の最初のドキュメンタリーの制作中にでした。それ以来、彼女は私が作ったすべての映画のプロデューサーとなり、ほとんどの映画の共同脚本も務めています。最終的に「Night Silence」を実現させたのは、彼女の絶え間ない精神、回復力、スキルでした。

現在、彼の魅力は「ホラー関連」のものすべてにありますが、コワルスキーはこのジャンルに対する彼の愛情の起源についてはまだ分かっていません。

彼はこの件に関して完全に困惑していることを認めた。実はつい先日、彼は母親とそのことについて話し合いました。興味深いことに、彼の両親は彼が幼い頃からホラー映画を見ることを許可しており、13歳の時にはすでに最初のホラー脚本を書き上げていました」と彼は回想する。

このジャンルでは信頼性が重要であるため、これらの映画はそれ自体を真実に表現することが重要です。一方、ホラーはさまざまな感情を表現するための独自のプラットフォームを提供します。私は生涯を通じてこのような映画を作り続けるつもりです。

2024-10-09 22:47