マイケル・チェは、『SNL』のオチについてコリン・ジョストに警告し、「もしそのジョークをオンエアで言ったら、番組を辞める」と述べた。このジョークはその後ヒットした：「私は激怒した」

サタデー・ナイト・ライブ（SNL）の長年のファンとして、私は悪名高い「ハラペーニョ・ビジネス」事件の際のマイケル・チェの精神的混乱に共感できます。この尊敬されるコメディ団体に何年も所属してきたため、特に人気の「週末アップデート」コーナーに関しては、各スケッチに一定レベルの投資を行うのは自然なことです。

最近のポッドキャスト「フライ・オン・ザ・ウォール」でのトークの中で、マイケル・チェはサルサに関する「ウィークエンド・アップデート」のジョークのせいで番組を降板しそうになったことを認めた。司会者やSNLのベテラン、ダナ・カーベイとデヴィッド・スペードから、今でも気になるジョークはあるかと尋ねられたチェは、「ハラペーニョのジョーク…あのジョークには本当に腹が立った」と答えた。

Jost 氏は、「あまりにスムーズに機能したことに少しがっかりしたようですね」と、「Fly on the Wall」チャット中に Che 氏に加わりながら言いました。

問題のユーモアは、ジョストが2015年に起きた出来事に関するジョークに端を発しており、その出来事では、男性が共有のサルサを食べた後、腹を立てて彼氏を鍋で何度も殴った。この事件により、女性は暴行罪で懲役18か月の実刑判決を受けた。

熱心な映画愛好家として、あなたがそのセリフを言ったときのリハーサル中のことをはっきりと覚えています。それは私にとってまったく新鮮な解釈でした。具体的な文脈は今のところ私には分からないが、クライマックスは間違いなく「ハラペーニョ・ビジネス」というユーモアたっぷりのフレーズだった。

生放送中、ジョストさんは犯行を要約し、「もしあなたのボーイフレンドがハラペーニョの事業に関わっていたら、あなただって腹が立つだろう」と機知に富んだ発言を続けた。このユーモアは、「自分のことは自分で考えなさい」という人気のフレーズを遊び心たっぷりにひねったものです。明らかにチェはそれが面白くなかった。

興奮した瞬間、チェは「放送中にそんなジョークを言うなら、私は立ち去る。この番組から辞める」と叫んだことを思い出した。そして実際、それはオンエアで伝えられ、ひどく反響を呼びました。これには私は信じられないほどイライラしました。私はこう思わずにはいられませんでした、「私たちが続けることに一体何の意味があるのだろうか？」

このジョークは大ウケで、チェさんは唖然とした。不満を感じていたにもかかわらず、チェは「サタデー・ナイト・ライブ」に残り、今秋に「SNL」が50周年記念シーズンに戻ってくると、ジョストとともに再び「ウィークエンド・アップデート」コーナーをアンカーする予定だ。ポッドキャスト「Fly on the Wall」での二人の出演全編は、こちらからお聴きいただけます。

2024-09-16 20:49