韓国とインドネシアのプロデューサー組合がJAFF市場で絆を強化し注目のホラー（独占）

質の高いストーリーテリングへの飽くなき渇望を癒すために、7つの海と数え切れないほどの映画祭を渡り歩いてきた世界的な映画の経験豊富な愛好家として、韓国製作者組合（PGK）とインドネシア映画製作者協会（APROFI）のこのコラボレーションは素晴らしいものだと思います。実に爽快な展開。ジョグジャカルタのJAFFマーケットで新たに締結された覚書は、ホラープロジェクトに焦点を当てており、世界中の視聴者の背筋を震わせる恐ろしい物語の奔流を解き放つことが約束されている。

韓国製作者組合（PGK）とインドネシア映画製作者協会（APROFI）は、ジョグジャカルタでの最初のJAFFマーケット中に新たな協定に署名し、パートナーシップを強化している。このイベントでは主に、共同事業の可能性のあるホラープロジェクトを紹介します。

このコラボレーションは 2013 年に始まり、インドネシアの映画産業が大幅に拡大した時期と一致しています。 APROFI会長のエドウィン・ナジル氏は、「今年残り3週間となった時点で、今年だけでインドネシア映画市場の入場者数は7,400万人を超えた」と指摘している。人口は 2 億 8,000 万人ですが、さらなる成長の可能性は依然として大きく残っています。

映画ファンとして、「釜山行き」の首謀者であるPGKイ・ドンハ社長の戦略的決断を聞くと、高揚感を感じずにはいられません。この動きのタイミングは完璧だと思われる。インドネシアの映画産業は現在、世界で最も活気のある産業の一つであり、特に認知度において大幅に成熟した韓国は自然なパートナーとなっている。このような動的な変化を考慮すると、パンデミック後に私たちの組織間の覚書が更新されたのは当然のことです。

JAFFマーケットでインドネシアのパートナーを探している8つの韓国プロジェクトの中には以下のものがある：

宝くじに当たった後にタイムループに閉じ込められた男性を描いたムン・ソンジュ監督のロマンチックコメディ「ロマンティック・ラッキー」（ブルージーンズ・ピクチャーズ）。ジャワで超自然的な力に遭遇するBMXライダーを描いたヨム・ドンボク監督のアドベンチャー・ホラー「8ight」（トゥインクル・スター・エンターテイメント）。韓国のシャーマンがインドネシアの霊と戦うイ・ウンギョン監督のオカルトホラー「ザ・シュライン3」（ミステリー・ピクチャーズ）。誘拐された家族を救出するために二人の夫が協力するというキム・ヒョンチョル監督のアクションコメディ「ハズバンド」（TPSカンパニー）。キム・ヨファン監督のブラックコメディ「ネイルド」（88アベニュー）は、道路沿いで自動車修理工場を経営する自暴自棄な夫婦を描いた作品。そして、幽霊の出る洞窟の近くで起こる不可解な死を描いたイム・ヨンジュ監督のホラードラマ「赤道の蝶」（スタジオアルテミスコリア）。スタジオ・アルテミス・コリアは、末期診断を受けた仕事中毒の父親が家族の願いを叶えようとする家族ドラマ「ラスト・ウィッシュ」も上映している。

この取り組みでは、潜在的なコラボレーションの主なジャンルとしてホラーに焦点を当て、インドネシアのアーティストや革新的なグループとのパートナーシップを模索しています。ナジル氏が指摘するように、提案されているプロジェクトの約 70% はホラーをテーマにしたものであり、現在、インドネシアと韓国の共同作業ではホラーがより親しみやすいものである可能性があることを示唆しています。

ナジルは協力で新たな道を模索することを主張し、「これまでのパートナーシップでは、韓国企業が地元市場向けにインドネシアの作品に資金を提供するか、韓国の番組を翻案するかのどちらかだった。私たちはこのアプローチを拡大することを目指しており、おそらくインドネシアのシリーズを韓国人がリメイクすることになるだろう」と述べた。スタジオ、または韓国とインドネシアの両方の機能を組み込んだプロジェクトを共同開発しています。

リー氏によると、単に互いの欠けている部分を補い合うのではなく、国際諸国との複数の協力を再開することが私たちの目標だという。 PGK では、この目標に向けた最初のステップとして APROFI を見つけました。私たちは、これらの国間の映画産業の拡大が共同制作の始まりとなり、進化するコンテンツ環境における有望な未来への道を切り開くことを願っています。

2024-12-04 04:17